Attività: Traduzione dal neogreco di Finché la vittima non sarà nostra, di Dimitris Lyacos.

Committente: Il Saggiatore, 2025.

Finché la vittima non sarà nostra è un’immersione nei più oscuri recessi dell’animo umano: il racconto di un mondo al confine del mondo, in cui ogni atto vitale è un atto di sopraffazione e in cui ogni confine tra vittima e carnefice si dissolve in una lotta primordiale. 

Finché la vittima non sarà nostra è stato inserito nella Classifica di Qualità 2025 della rivista L'Indiscreto.

Alcune recensioni:

Avvenire

Il Foglio

DOPPIOZERO

La Stampa