Cura e traduzione dal neogreco verso l’italiano di "Il re, il serpentello e il topolino”, favola di Pavlina Pampoudi, I Dragomanni.

Dalla quarta di copertina:

Un topolino, un serpentello e un re partono dalla Grecia e giungono in Italia per raccontare la loro favola ai bambini del Bel Paese. I tre personaggi cercano e trovano prima una traduttrice che ha regalato loro parole italiane, poi due narratrici pronte a raccontare la loro fiaba e, infine, tanti bambini che, dopo aver udito la favolosa storia, l’hanno gioiosamente disegnata e illustrata. Il risultato è in questo allegro e divertente e-book pubblicato dai Dragomanni (www.idragomanni.it).   

"Se ci si presta un poco di attenzione c'è sempre un altrove che si nasconde dietro la realtà. La mamma altrove è una regina, il papà altrove è un re e il figlio altrove è il più coraggioso dei cavalieri. "Il re, il serpentello e il topolino" ci invitano a cercare l'altrove nelle parole, nei segni e nei sogni."

L’e-book si può scaricare gratuitamente da StreetLib, da Amazon e da tutte le altre librerie in rete.